Problématique et prérequis

Vous êtes administrateur d'un serveur SQL.

Un applicatif utilise un login dont vous ne connaissez pas le mot de passe.

Vous devez modifier le mot de passe pour redonner les accès, mais ne pouvez risquer de perdre le mot de passe existant s'il venait à avoir été codé en dure dans une quelconque partie de l'applicatif.

Solution

Copier le mot de passe existant

SELECT password, name INTO old_login FROM master..sysxlogins

Changer le mot de passe existant

EXEC sp_password NULL, NouveauMotDePasse, MonLogin

A ce niveau, arrêtez-vous, faits vos tests, puis détrminez quel mot de passe vous voulez garder : l'ancien ou le nouveau !

Garder la nouvelle configuration

DROP TABLE old_login

... ou remettre l'ancien mot de passe

EXEC sp_configure updates,1
GO
reconfigure with override
GO
UPDATE master..sysxlogins 
SET password=O.password
FROM old_login O, sysxlogins L 
WHERE L.name=O.name
AND O.name='MonUtilisateur'
GO
EXEC sp_configure updates,0
GO
reconfigure with override
GO
DROP TABLE old_login
go